The sea is rough / Море волнуется

Once when I was a child I recorded a whole cassette of these 'counting'. There is something soothing in repetition. For this project I took all the used paper collected at home for recycling, I cut out rectangulars and drew the waves. The sea is rough and constantly moving but life keeps going. Various details appear. Something flickers. Then life ends. The figure stops it's movement. But the sea is still there. Still rough. A real drawn animation.

Однажды в детстве я записал целую кассету этого "счета". Есть что-то успокаивающее в повторении. Для этого проекта я взял всю бумагу, которая скопилась дома для сдачи в переработку, вырезал из нее прямоугольники и нарисовал волны. Море волнуется, а жизнь идет. Появляются детали. Что-то мелькает. Потом жизнь заканчиватся. Фигура замирает. А море остается. Все так же волнуется. Настоящая рисованная анимация.